Vivaldi 4.0 introduit la fonctionnalité de traduction et les fonctionnalités de courrier, de calendrier et de lecteur de flux
- Catégorie: Vivaldi
Vivaldi Technologies a lancé aujourd'hui Vivaldi 4.0, une nouvelle version du navigateur Web de l'entreprise. La nouvelle version du navigateur introduit Vivaldi Translate, un p fonction de traduction préservant la rivalité , et les versions bêta du client Vivaldi Mail tant attendu, du calendrier et du lecteur de flux.
La nouvelle version est déjà disponible et la plupart des appareils seront mis à niveau automatiquement vers la nouvelle version. Les utilisateurs de Vivaldi qui souhaitent accélérer le processus peuvent sélectionner Menu > Aide > Rechercher les mises à jour pour exécuter une recherche manuelle des mises à jour. Si une nouvelle version est trouvée, Vivaldi vous demandera de l'installer sur l'appareil.
Un nouvel écran d'accueil affiche trois scénarios d'utilisation aux utilisateurs qui offrent différents niveaux d'accès aux fonctionnalités. Toutes les fonctionnalités sont toujours disponibles, mais la sélection initiale, entre essentiel, classique et complet, détermine le chargement initial du navigateur.
Vivaldi Traduire
Vivaldi Translate est un ajout majeur au navigateur Web. Il s'agit d'une fonction de traduction intégrée et donc confortable à utiliser. La technologie est alimentée par Lingvanex et Vivaldi Technologies héberge les serveurs requis en Islande. La solution de Vivaldi n'implique pas de tiers, ce qui serait le cas si Google Translate, Microsoft Translate ou des services de traduction similaires étaient utilisés.
La fonctionnalité est disponible dans toutes les versions de bureau et mobiles du navigateur Vivaldi. Vivaldi affiche une icône de traduction dans l'interface ou une invite, selon les préférences. Un clic sur l'icône ouvre l'invite si elle ne s'affiche pas automatiquement. Il comprend des options pour traduire la page dans une autre langue, la langue du système de Vivaldi étant proposée par défaut. Si vous exécutez une copie anglaise de Vivaldi, l'anglais est suggéré par le navigateur.
Vous pouvez changer la langue en n'importe quelle autre langue prise en charge et configurer des règles pour gérer automatiquement des tâches spécifiques. Les règles incluent la traduction automatique de certaines langues ou pour bloquer les traductions sur le site actif ou pour que la langue bloque les futures invites sur ce site ou pour cette langue.
La liste des langues prises en charge n'est pas aussi longue que celle de Google Translate ou Microsoft Translate, mais elle couvre de nombreuses langues largement parlées telles que l'anglais, le français, l'allemand, le chinois, le japonais, l'espagnol et le portugais.
Les utilisateurs de bureau peuvent activer ou désactiver la fenêtre contextuelle de traduction automatique sous Paramètres > Général.
Les utilisateurs d'Android qui utilisent Vivaldi sur l'appareil peuvent traduire des pages Web en sélectionnant Menu > Traduire. Les paramètres de traduction se trouvent sous Menu > Paramètres > Général > Paramètres de langue.
Lecteur Vivaldi Mail, Calendrier et Flux RSS
La deuxième grande caractéristique de Vivaldi 4.0 est l'introduction du client de messagerie tant attendu. Il est disponible dans les versions instantanées depuis un certain temps, mais Vivaldi 4.0 est la première version stable du navigateur avec cette fonctionnalité.
Lorsque Vivaldi a été lancé en 2016, l'une des promesses était qu'un client de messagerie similaire à celui intégré au navigateur Web classique d'Opera serait introduit. Cette version fait de Vivaldi l'un des rares navigateurs et le seul navigateur majeur doté d'une fonctionnalité de messagerie intégrée.
Sélectionnez l'option Courrier dans la barre latérale ou Menu > Outils > Courrier pour commencer. Vivaldi Mail prend en charge IMAP et POP3, et vous pouvez ajouter plusieurs comptes de messagerie à l'application. Le client de messagerie prend en charge les configurations automatiques et manuelles des comptes.
La mise en page par défaut affiche l'interface en trois colonnes, mais vous pouvez modifier cela et de nombreux autres paramètres pour personnaliser l'expérience. La capture d'écran ci-dessus montre une disposition différente avec la liste de la barre latérale des dossiers et des comptes de messagerie, et une colonne divisée répertoriant les messages et le message sélectionné.
L'une des caractéristiques intéressantes de Vivaldi Mail est sa détection automatique et sa catégorisation des listes de diffusion, des newsletters et des fils de discussion. Un clic sur les listes de diffusion, par exemple, affiche tous les messages classés, ce qui les rend plus faciles à trouver dans l'application.
Les messages lus et non lus sont clairement affichés dans la liste de la barre latérale. Le client de messagerie est livré avec une recherche intégrée, des filtres, des indicateurs, des étiquettes et plus encore. Les recherches peuvent être enregistrées pour un accès rapide et les étiquettes peuvent être synchronisées. La fenêtre de rédaction s'ouvre dans un nouvel onglet du navigateur.
Le lecteur de flux est disponible dans le client de messagerie. La catégorie Flux dans la barre latérale du client de messagerie répertorie tous les flux auxquels vous êtes abonné. Le lecteur fonctionne comme prévu : sélectionnez un flux ou tous les flux, parcourez les articles disponibles et sélectionnez-en un pour le lire directement dans l'interface.
Les abonnements et les paramètres de flux sont gérés dans Paramètres > Flux. Là, vous pouvez ajouter de nouveaux flux à Vivaldi, supprimer des flux et configurer certaines options, par ex. la détection automatique des flux dans les pages Web.
Vivaldi affiche une icône de flux sur les pages Web avec des flux dans la barre d'adresse. Sélectionnez-le pour ajouter l'un des flux à Vivaldi ; cela fonctionne également pour les chaînes YouTube pour vous abonner aux chaînes dans le lecteur de flux. Le lecteur de flux de Vivaldi prend également en charge les flux de podcast. Les vidéos YouTube ainsi que les podcasts peuvent être lus dans le lecteur de flux.
Une option pour importer un flux OMPL n'est pas disponible dans l'interface, mais vous pouvez importer des fichiers feeds.xml (renommer l'extension de fichier opml commune en xml) en chargeant le fichier dans Vivaldi.
Vivaldi Calendar Beta introduit la fonctionnalité de calendrier dans le navigateur Vivaldi. Les données sont conservées sur le système local par défaut, mais les utilisateurs peuvent intégrer des événements de calendriers en ligne dans le calendrier Vivaldi. La fonctionnalité prend en charge les calendriers CalDAV et les calendriers en ligne de fournisseurs tels que iCloud, Fastmail ou Zimbra.
Le calendrier prend en charge trois mises en page différentes : minimal, qui affiche uniquement le titre de l'événement, complet, qui affiche toutes les données de l'événement, et compact, qui combine les deux modes mais majuscule le texte de l'événement. L'édition en ligne est prise en charge par le calendrier pour modifier rapidement les titres des événements et les heures de début/fin.
Vivaldi Calendar Beta prend en charge la fonctionnalité de recherche et de filtrage, qui agit de manière similaire à la fonctionnalité du client de messagerie. Ceux-ci peuvent être enregistrés pour un accès rapide.
Mots de clôture
Vivaldi 4.0 est une version majeure. Il présente le client de messagerie tant attendu, le lecteur de flux et le calendrier, ainsi que la fonction de traduction.
Maintenant, c'est à votre tour: as-tu essayé Vivaldi 4.0 ? Quelle est votre impression jusqu'à présent?