Project Naptha rend le texte sur les images sélectionnable dans Chrome
- Catégorie: Google Chrome
Bien que vous puissiez sélectionner n'importe quel texte sur n'importe quel site Web à l'aide de la souris ou d'autres méthodes de saisie, vous ne pouvez pas vraiment le faire si le texte est affiché sous forme d'image.
C'est un problème si vous voulez le copier, lancer une recherche en l'utilisant, le traduire ou l'utiliser comme citation dans un article que vous écrivez.
Je me suis toujours aidé jusqu'à présent en copiant le texte manuellement, ce qui n'est certainement pas la meilleure option à cet égard.
Projet Naptha est une nouvelle extension Chrome - d'autres navigateurs suivront selon les développeurs - qui vous permet de mettre en évidence, copier ou traduire du texte à partir de n'importe quelle image affichée dans le navigateur.
Mieux encore, tout se passe en temps réel dans le navigateur.
L'extension fonctionne automatiquement une fois que vous l'avez installée dans le navigateur Chrome. Vous remarquerez peut-être un court délai avant que le texte sur les images ne devienne sélectionnable, mais cela fonctionnait parfaitement sur chaque image sur laquelle je l'ai essayé.
Vous pouvez utiliser la souris pour mettre en évidence du texte sur une image comme vous le feriez normalement avec du texte brut sur des pages Web. Toutes les opérations à partir de ce point sont déclenchées par le menu contextuel du clic droit ou par des raccourcis clavier. Pour copier le texte en surbrillance sur une image, appuyez sur Ctrl-C pour ce faire.
Utilisez-le pour copier le texte sélectionné dans le presse-papiers, pour sélectionner tout le texte ou pour traduire le texte de l'image dans une autre langue.
En particulier, l'option de traduction peut être utile. Pour l'utiliser, sélectionnez du texte sur l'image, cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur la sélection et sélectionnez Traduire> Langue pour le faire. L'extension prend actuellement en charge plusieurs langues, notamment l'anglais, l'espagnol, le russe, le chinois simplifié et traditionnel, le japonais, l'allemand et le français. Le texte est remplacé par défaut sur l'image si vous le traduisez.
L'extension peut être utile de différentes manières:
- Vous pouvez traduire le texte des images dans une autre langue.
- Vous pouvez copier un devis à partir d'une image.
- Vous pouvez copier du texte sur des photos, par exemple sur une couverture de livre pour rechercher le titre sur Internet.
- Vous pouvez copier le texte des numérisations dans le presse-papiers.
- Il est possible de mettre en évidence des étiquettes ou d'autres informations sur des graphiques ou des diagrammes.
- Le texte des captures d'écran peut désormais être copié ou traduit.
Alors, comment ça marche?
Le projet Naptha utilise les régions détectées sous forme de texte comme masque pour un algorithme d'inpainting particulier développé en 2004 basé sur la méthode Fast Marching d'Alexandru Telea. Ce masque peut être utilisé pour remplir les zones d'où provient le texte, créant ainsi une ardoise vierge pour laquelle un nouveau contenu peut être imprimé.
Avec une analyse de mise en page et des mesures de texte rudimentaires, Project Naptha peut déterminer les paramètres d'alignement du texte (centré, justifié, aligné à droite ou à gauche), la taille de la police et le poids de la police (gras, léger ou normal). Avec ces informations, il peut réimprimer le texte dans une police similaire, au même endroit.
Vous pouvez installer l'extension à partir du Chrome Web Store officiel tout de suite, ou visitez la page d'accueil du projet d'abord pour plus d'informations à ce sujet.
Verdict
Project Naptha est une extension incroyable car elle rend accessible du texte qui ne serait autrement pas accessible directement dans le navigateur Web. Bien que vous puissiez exécuter l'OCR local sur l'image pour identifier le texte, il est loin d'être aussi confortable que l'option proposée par l'extension.
Espérons qu'il sera bientôt porté sur Firefox.